Lorelai chiến tranh lạnh với Rory. Christopher xuất hiện trở lại. Quá khứ của Luke ảnh hưởng đến mối...

Bị giằng xé giữa 2 chàng trai, Rory tập trung vào việc nộp đơn học đại học. Lane rơi vào lưới tình, ...